اصلاحات قسمت دوم فصل اول سریال friends

معنی انگلیسی	معنی فارسی	لغت
To break someone’s hear in a cruel way	شکستن/ سوزاندن دل کسی	Stomp on (sb’s) heart
recognize or detect	فهمیدن/ کشف کردن	smell out sth
	انسان های غار نشین/ اولیه	cave peopel
to pass food through the mouth and throat into the stomach	بلعیدن	swallow
To muddle, confuse	گیج شدن/ دست پاچه شدن	balled up
a supply or quantity of bullets and shells.	مهمات	ammunition
change or cause to change in character or composition	تغییر دادن	alter
a short and amusing or interesting story about a real incident or person	حکایت	anecdotes
something you say when someone has achieved something, especially when it seems easier or quicker than you expected		get the job done
similar in every detail; exactly alike	همسان	identical
give me an example		give me a for instance
(from something) and well up (out of something) [for a liquid] to gush or pour up and away from something.		well up

اصلاحات قسمت اول فصل اول سریال friends

معنی انگلیسی	معنی فارسی	تلفظ	لغت
a soft white limestone formed from the skeletal remains of sea creatures.	گچ	/CHôk/	chalk
a rounded protuberance found on the back of a camel or other animal or as an abnormality on a person's back.	قوز - کوهان	/həmp/	hump
	به نتیجه مطلوبی رسیدن	/ˈtərnˌout/	turn out
the distinctive atmosphere or quality that seems to surround and be generated by a person, thing, or place.	تشعشع نورانی	/ˈôrə/	Aura
dark and gloomy, especially due to thick mist.	تیره	/ˈmərkē/	Murky
expressing one's scorn or lack of concern for (someone or something).	به جهنم با		to hell with
relating to mystics or religious mysticism.	عرفانی	/ˈmistək (ə)l/	mystical
cry noisily, making loud, convulsive gasps.	گریه	/säb/	sob
a nightclub or other establishment featuring striptease performances	کلاب شبانه		strip joint
	ساقدوش	/ˈbrīdˌɡro͞om /	Bride groom
a wildly irrational reaction or spell of behavior.	ترسیدن، جا خوردن	ˈfrēkout	freak out
lose personal contact over time	از دست دادن صمیمیت به مروز زمان		Drift apart
a person or business that sells goods to the public in relatively small quantities for use or consumption rather than for resale.	خرده فروش	ˈrētālər	Retailer
	استعاره	medəˌfôr	metaphor
eject saliva forcibly from one's mouth, sometimes as a gesture ofcontempt or anger.	اب دهان پرتاب کردن		Spit
To unlock an outer door for someone by actuating an electric unlatching device			buzz someone in
	شهوتی	hôrnē	Horny
	تحریک شدن		Turned on by
cheerful; optimistic	شادمان	əpˌbēt	Upbeat